雑記

なぜかコメント書き込み禁止になってた・・・

なので直した。

ぼちぼち、初めて行きます。はい。

作業リストメモ
1) この翻訳を http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ でライセンスする。いちおうMeta-Wikiにおくものは、扱いやすくするために全部これ、ということになってるので。 This text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. などと書いてあれば大丈夫です。
2) 自信のない箇所になにか印をつける。印があると、あとで他の人が直すときに助かります。
3) 訳の内容については、もう少し原文尊重（完全に対応しなくてもいいけれど）にして、全体のトーンを丁寧な感じで統一したほうが良さげです。一応、不特定多数の利用者が見るかもしれないものなので。
4) http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/FAQ/ja に書き込む。その際アカウントとって書いた方が後々ややこしくならないので、無ければとっておいたほうがいいかと。

1,4　おしまい
2,3　ぼちぼちと